- riffe
-
• 1876, -1598; rifle 1612; rufle « feu de Saint Antoine » 1455; de l'arg. it. ruffo « feu », lat. rufus « rouge »♦ Arg.1 ♦ Vx Feu. Mettre le rif.♢ Bagarre (cf. Rififi). Chercher du rif : chercher la bagarre.3 ♦ Arme à feu, revolver.⊗ HOM. Riff.ÉTYM. 1867, rif; riffe, 1598; autre forme de rifle (1612), lui-même var. de ruffe, 1596; argot ital. ruffo « feu », lat. rufus « rouge ».❖♦ Argot.1 Vx. Feu. || Au coin du riffle (chanson du XVIIIe siècle). || Le rif du rabouin.1 Il n'y avait pas de rif à l'infirmerie-vestiaire et elle craignait que je ne m'enrhumâââsse !A. Sarrazin, la Cavale, p. 271.♦ (1914). Feu (de la zone des combats), et, par ext., la zone des combats elle-même. || Monter au rif; revenir du rif, du riffe, du feu, du front. ⇒ Riflette.2 Arme à feu, revolver. || Se servir de son rif.3 (Surtout rif). Bagarre. ⇒ Rififi. || En plein rif. || Chercher du rif : chercher la bagarre, chercher querelle. — De rif : par la force, d'autorité. || De rif et d'autor.2 Toujours, tu m'entends, toujours, au moment de dételer, je me trouvais accroché dans un coup fourré, un compte à régler avec un connard dont j'avais rien à foutre, et qui venait me chercher du rif (…)Albert Simonin, Touchez pas au grisbi, p. 31.❖HOM. Riff.
Encyclopédie Universelle. 2012.